Англо-русский лингвострановедческий словарь - company store

лавка, магазин компании Принадлежащий компании продовольственный или промтоварный магазин, в котором работники могли покупать товары за наличные деньги или в кредит. Непомерно завышенные цены и надувательство в лавках компании Пульмана привели к забастовке 1894 Pullman Strike. Классическая шахтерская баллада М. Трэвиса Travis, Merle заканчивается такими словами: "Ни в рай и ни в ад мне попасть не суждено/Душа моя в лавке заложена давно" "Saint Peter, don't you call me cause I can't go;/I owe my soul to the company store."